The study suggests a small inspector satellite could fly alongside a suspect craft and detect nukes.