RubinBrown's Kansas City leader will add a role to her job, becoming second in command at the accounting firm.