The number of complaints about assessments for home-based aged care are rising. Now, the ombudsman is getting involved. Here’s what needs to happen next.