Preliminary talks with new investors come as the AI lab's agent push drives demand for chips and data centers.