Cancer treatment has long been haunted by the same problem: how do you strike dangerous cells without hitting healthy ones ...