A wave of crypto job cuts in early 2026 exposes the gap between two convenient narratives: macro headwinds and AI transformation.