AI is creeping into our everyday conversations from making us less patient to teaching us to prompt others instead of talking to them.