Car buyers love Android Auto. Automakers? Not so much.