At the heart of a current legal conflict is not the law, but a bitter fight over whether pro- or anti-government investors ...