The social media platform is framing a recent algorithm change as an attempt to make X feel less like a hostile environment.