After decades of sending radio signals into space, humanity finally receives a reply—but it's nothing like anyone expected.