Tzi Ma, Rae Dawn Chong and Aileen Wu have boarded Canadian television series “Charlie Chan.” Ma, known for “Mulan,” “Kung Fu” ...