“Family Guy” star Seth Green is a big “Dungeon Crawler Carl” fan who wants it to be known he’d love to join the cast of the live-action TV series — but doesn’t want to use his personal connections to ...