MINNEAPOLIS — Federal immigration agents arrested about 3,800 people during Operation Metro Surge, according to new data released by the Deportation Data Project.