A small, dark ant that most Americans have never heard of is quietly turning up in backyards, mulch beds, and hiking trails ...