Even when viewers witness the creepy, hyper-polite collective in Apple TV’s Pluribus for the first time, the concept already ...