The victim, identified as 25-year-old Johan Sebastián Durán Guerrero, was a Colombian native authorized to work in the U.S.