ICE has ordered its officers to pause most vehicle stops nationwide following two fatal shootings in Texas and Maine within a week.