While the problem is often framed as a technology issue-a limitation of models, tools, or algorithms-that diagnosis falls short of the complete picture.