The hulking, blinking mainframes that began doing the world’s computational heavy lifting decades ago remain prevalent, and today’s latest software is helping to keep them relevant. For the Internet ...