A new speaker array, an immersive surround system and machine-learning vocal isolation technology are transforming the experience at one of the world's most beloved concert venues.

Apple may not be as flashy as other companies in adopting artificial intelligence features, nor does it have as much drama surrounding what it does. Still, the company already has a lot of smarts ...