Microsoft is still forcing you to back up your files to the cloud, but recent changes have made it easier to restore your local files. Too bad those changes aren't documented.
WhatsApp backups can grow fast, but you can shrink them by turning off video backups, deleting unnecessary media, moving files out of the WhatsApp folder, using a separate Google account for storage, ...