The civil rights organization says federal immigration agents are violating US citizens’ constitutional rights ...