Most diners scan the total, tap their card, and move on before the receipt tells the full story of the meal. That quiet habit gives one billing trick plenty of room to hide in plain sight without ...